Adaptatie

In Rotterdam wonen mensen met meer dan 170 verschillende culturele achtergronden. Als psycholoog leer je vooral 1 ding: cognitieve gedragstherapie. Deze en de meeste andere psychologische interventies zijn ontwikkeld in Noord Amerika en West Europa, maar zouden cultureel specifiek kunnen zijn. In China is de cultuur beïnvloed door Confucianisme, Taoïsme en Boeddhisme. Deze denkwijzen kennen een sterke nadruk op collectivisme, hiërarchie en integratie van lichaam en geest. Een begrip als assertiviteit, waar het in therapie vaak over gaat, heeft geen equivalent in het Chinees. In Lancet Psychiatry staat een Chinees onderzoek naar culturele aanpassingen van psychotherapie. De auteurs voerden een meta-analyse uit op 67 experimenten waarvan de helft aanpassingen waren van Westerse interventies en de andere helft nieuwe interventies die specifiek voor Azië zijn ontwikkeld. Een voorbeeld is Morita. De resultaten waren goed; de aangepaste interventies werkten net zo goed als de Westerse.